How This Course Works
20 phrases, grouped into 4 short chapters, ordered from the simplest lines to the longest. Each one shows the English, the real Goblin translation, and a one-line tip for saying it out loud. Read through top to bottom, or jump to the chapter you need — then test yourself with the quiz.
Greetings & basics
1. “Hello!”
Hey-hey! Oy-oy!
🗣 Double it and lean into the first syllable: "HEY-hey! OY-oy!" Goblins never say a greeting once.
2. “Yes!”
Yep-yep!
🗣 Snap the "p" twice, like two little clicks: "yep-YEP!"
3. “No!”
Nope-nope!
🗣 Same snap as "yes," just a grumpier vowel — flatten it.
4. “Please.”
Pretty-please!
🗣 This is as close as Goblin gets to manners. Say it like you already expect to be told no.
5. “Thank you!”
Fanks-fanks, buddy-buddy!
🗣 "Thank" loses its "th" sound and comes out as an f — Goblin swaps "th" for a harder sound everywhere.
6. “Sorry!”
Oops-oops!
🗣 Not really an apology — say it fast and unbothered, like tripping over a rock.
Everyday statements
7. “I am happy.”
Me happy-happy!
🗣 "Am" vanishes completely — no "to be" verb, just the feeling, said twice.
8. “You are strong.”
Yooz big-strong!
🗣 "You" becomes "yooz" — give the z at the end a little buzz.
9. “We are friends.”
Us-lot gobby-friends!
🗣 "We" becomes "us-lot" — Goblin thinks in groups, never just "I."
10. “I have gold.”
Me shiny-shiny!
🗣 Notice "have" disappears entirely — Goblin skips it the same way it skips "am," and just names the shiny thing.
Commands & requests
11. “Give me the treasure.”
Give-iz me mine-mine-shiny!
🗣 "The" is gone — Goblin has no articles — and "treasure" becomes the tripled-up "mine-mine-shiny."
12. “Come here now!”
Come-come haze-y right-now-now!
🗣 "Here" softens so the "r" turns into a z sound. Bark the final "now-now" for urgency.
13. “Stay here, friend.”
Stay-stay haze-y, buddy-buddy!
🗣 Same softened "here" as above — once you have it, reuse it anywhere "here" shows up.
14. “I need food and water.”
Me needy-needy grub-grub and drinky-drink! Mine-mine!
🗣 "And" is one of the few words Goblin barely touches — everything around it still doubles up.
Bigger moments
15. “I love you more than gold.”
Me luvvit-luvvit yooz maze-iz dan shiny-shiny!
🗣 "Than" loses its "th" too — the same swap as "thank," just landing in a different spot.
16. “You have no honor, enemy!”
Yooz nope-nope honaz-oo, stinky-one!
🗣 "Honor" picks up the "or → az" swap that shows up all over Goblin words.
17. “Run! They are coming for us!”
Zoom-zoom! Dem-lot comin-in faz us-lot!
🗣 "Coming" keeps its "com" but the "-ing" clips down to "-in." Goblin always drops that final g.
18. “I will end you, weakling!”
Me end yooz, yooz-weaklin! Sneaky-sneaky!
🗣 "Will" drops out the same way "am" did — no future tense, just the threat, flat and immediate.
19. “Good night, friend. Sleep well.”
Good-good dark-dark, buddy-buddy. Sleep-in well-oo! Yep-yep!
🗣 Two full sentences back to back — Goblin at its most tender, and it still cannot resist doubling every word.
20. “Farewell! Do not follow me, friend.”
Go-go now! Not gobby-follow me, buddy-buddy!
🗣 "Farewell" is not built word by word — it pulls from the phrasebook's own goodbye, "go-go now!"
Quiz: What Stuck?
10 questions pulled straight from the phrases above. Every answer choice — right or wrong — is a real translation from this page, nothing invented. Pick an answer for each, then check your score.
1. How do you say “Hello!” in Goblin?
2. How do you say “No!” in Goblin?
3. How do you say “Thank you!” in Goblin?
4. How do you say “I am happy.” in Goblin?
5. How do you say “We are friends.” in Goblin?
6. How do you say “Give me the treasure.” in Goblin?
7. How do you say “Stay here, friend.” in Goblin?
8. How do you say “I love you more than gold.” in Goblin?
9. How do you say “Run! They are coming for us!” in Goblin?
10. How do you say “Good night, friend. Sleep well.” in Goblin?
Say Something Else
Once these 20 feel natural, try a sentence of your own. Keep it short and simple, the same way the lines above are written — that is what makes the result easiest to say out loud.
Translation will appear here
Frequently Asked Questions
Will I actually be able to speak Goblin after this?
You will be able to say and recognize these 20 lines, and reuse the patterns underneath them — that is the realistic goal. Goblin is an original fictional language built for this site, not a natural language with native speakers, so "fluent" is not really a thing here. Think of it the way people learn a handful of real Klingon phrases: a genuine, repeatable party trick, not a second language.
Do I need to learn grammar rules, or just memorize the 20 lines?
Just memorize the lines — that is enough to use them. If you want to go further, watch for the patterns called out in the pronunciation tips: words get doubled for emphasis (shiny-shiny, yep-yep), a few small verbs like "am," "have" and "will" disappear entirely, and certain letter combinations shift the same way every time (th → d, or/er → az). Once you notice those, new Goblin sentences start sounding predictable instead of random.
How is the quiz scored — does it save my result anywhere?
The quiz runs entirely in your browser. There is no login, no server call and no saved history — close the tab and it is gone. Answer all 10 questions to see your score, then hit "Try again" to reset and go again as many times as you like.
Can I learn more than these 20 phrases?
Yes — the translator at the bottom of this page turns any English sentence into Goblin on the spot, using the same source that produced the 20 phrases above. Type something you actually want to say to a friend and see how it comes out.
Will there be a phrase course like this for the other 9 languages?
This page is the first one, built so the format — 20 progressive phrases with pronunciation tips and a quiz — can be reused for another language without a rewrite. Whether the rest get their own course depends on how much use this one gets, but the groundwork is already there.
Curated by Aster Vale (pseudonym used for this project) · Last reviewed
Every phrase above is fictional-language entertainment, not a certified translation or a natural language.